Politique de la GRS sur la façon d'interpréter le nouveau traitement, appliqué au saphirs "fancy" de différentes couleurs.

1^er cas de figure Saphirs " fancy " dotés des caractéristiques suivantes : couleur orange-rose à rouge sur la couronne, avec différentes couleurs visibles au centre ainsi que sur les bordures de la pierre.

Identification : Saphir Naturel " Fancy " (Natural Fancy Sapphire)
exemple de couleur : rose orangé (noyau rose et bordure orange)
exemple de couleur : rouge (noyau rouge violacé et bordure orange)

Commentaire :
H(Be) Amélioré par traitement thermique et éléments légers (ex : Beryllium).
H(Be) Enhanced by heat and light elements (e.g. Beryllium).
Pour les références au niveau des recherches, voir le site internet : www.gemresearch.ch/journal/index.htm

Les pierres ayant une bordure orange confinée à la surface, ne seront en aucun cas, identifiés comme étant des Saphirs Padparadscha ou des Rubis.

Identification : Saphir Orange Naturel

Commentaire :
H(Be)
Enhanced by heat and light elements.
Pour les références au niveau des recherches, voir le site internet :
www.gemresearch.ch/journal/index.htm

Une description complète du traitement peut être trouvée au verso du certificat émis par la GRS (accompagné d'une remarque sur le recto, qui vous indiquera les informations importantes trouvées sur le verso).

H(Be) Enhanced by heat and light elements (e.g. Beryllium).
la pureté et / ou la couleur sont amélioré par traitement thermique (E) et diffusion d’éléments légers tels que le Beryllium, provoquant un zonage de couleur par migration (M) interne (I) des oligo-éléments (Beryllium inclu) et des défauts, et formation de centres de couleur. (Ne correspondant pas au traitement conventionnel par diffusion sur la surface de la pierre), le traitement est permanent. La retaille de la pierre exige des précautions particulières au cas où de fines traces oranges seraient confinées à la surface de la pierre . Voir la publication sur internet www.gemresearch.ch/journal/index.htm